ما هو معنى العبارة "hand out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hand out معنى | hand out بالعربي | hand out ترجمه

يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياق إعطاء أو تقديم شيء مثل النشرات أو الكتيبات أو الهدايا في حفل أو فعالية ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hand out"

يتكون هذا التعبير من فعلين، 'hand' و 'out'، حيث يعمل 'hand' كفعل و 'out' كظرف يشير إلى الاتجاه أو الحركة بعيدًا عن المرسل.

🗣️ الحوار حول العبارة "hand out"

  • Q: What are you doing at the event?
    A: I'm handing out flyers to promote our new product.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل في الحدث؟
    A (ترجمة): أنا أوزع مطويات للترويج لمنتجنا الجديد.
  • Q: Can you help me with the gifts?
    A: Sure, I can hand them out to the guests.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في الهدايا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني توزيعها على الضيوف.

✍️ hand out امثلة على | hand out معنى كلمة | hand out جمل على

  • مثال: The teacher handed out the exam papers.
    ترجمة: أعطى المدرس ورقات الامتحان.
  • مثال: They handed out free samples at the mall.
    ترجمة: وزعوا عينات مجانية في المول.
  • مثال: During the festival, volunteers handed out food to the visitors.
    ترجمة: خلال المهرجان، وزع المتطوعون الطعام على الزوار.
  • مثال: The company handed out bonuses to its employees.
    ترجمة: أعطت الشركة علاوات لموظفيها.
  • مثال: At the rally, they handed out pamphlets about their campaign.
    ترجمة: في المظاهرة، وزعوا عبارات حول حملتهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hand out"

  • عبارة: give out
    مثال: The charity gave out meals to the homeless.
    ترجمة: أعطت الجمعية الخيرية أطعمة للمشردين.
  • عبارة: distribute
    مثال: The postman distributes letters and packages every day.
    ترجمة: يوزع البريدي الرسائل والطرود كل يوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hand out"

القصة باللغة الإنجليزية:

At the annual town festival, Sarah was tasked with handing out the goodie bags to all the children. She enjoyed seeing their excited faces as she handed each one out. Meanwhile, her brother was in charge of distributing the event flyers to the adults, ensuring everyone knew about the day's activities.

القصة باللغة الإسبانية:

في المهرجان السنوي للبلدة، تم تكليف سارة بتوزيع أكياس الهدايا على جميع الأطفال. كانت تستمتع برؤية شفاهم المتألقة كلما وزعت واحدة. في الوقت نفسه، كان أخوها مسؤولاً عن توزيع مطويات الحدث على الكبار، مما يضمن أن الجميع يعرف عن الأنشطة اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ hand out

عبارة معنى العبارة
out of hand يعني هذا العبارة أن الأمر قد خرج عن السيطرة أو التحكم، وأصبح غير قابل للإدارة أو التنظيم. يمكن استخدامها لوصف مواقف أو أحداث أو مشاكل أصبحت متضخمة وغير منضبطة.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
reach out one's hand يشير هذا العبارة إلى عملية ملامسة شيء أو شخص ما باليد، عادة لتقديم المساعدة أو التواصل. في سياقات مختلفة، يمكن أن تعني أيضا التصالح أو التوجه نحو شخص ما بطريقة دافئة وودية.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.
by hand يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما تم عمله أو صنعه باستخدام اليدين أو الأدوات اليدوية، بدلاً من استخدام الآلات أو التقنيات الحديثة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الصناعة، الفنون اليدوية، أو حتى الأعمال المكتبية، للإشارة إلى العمل المبذول بشكل شخصي أو الذي يتطلب مهارات يدوية محددة.
reach out one's hand for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمد يده للحصول على شيء ما، سواء كان ماديًا أو معنويًا، مثل المساعدة أو الدعم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى السعي للحصول على شيء من خلال التواصل أو الطلب.

📝الجمل المتعلقة بـ hand out

الجمل
to hand out fliers for a new club
to hand out flyers for a new club